Network Transparency in its most general sense refers to the ability of a protocol to transmit data over the network in a manner which is transparent (invisible) to those using the applications that are using the protocol.
The term is often applied in the context of the X Window System which is able to transmit graphical data over the network and integrate it seamlessly with applications running and displaying locally.
Reference:
http://en.wikipedia.org/wiki/Network_transparency
